今日は歯医者に行った勢いで、エアリにお買い物(*^∀^*)

クリスマスムード一色ですね〜('∇')

お気に入りの雑貨屋さんで、キラキラガラスのツリーと、サンタとスノーマン、天使をお買い上げ〜('∇')

早速我が家のガラス小物コーナーに仲間入りです♪






それから、無印で買ったこれ☆




おいしいです(*^∀^*)

もう少し、あられっぽくても良いかな?

味や食感はチョコフレークを食べてる感じに近いかな〜。
たまに醤油を感じるけど☆

柿の種チョコとはまた違った感じです(・∀・)

先日作った枠はんこ、ラッピングが完了しました(*^∀^*)

フリマと委託先にて販売したいと思います♪



先日、イベントで地元野菜が販売されてて、安くてたくさん買いましたが、このキャベツすごいw(゜o゜)w



大きいでしょ〜('∇')

これで100円!!

冷蔵庫に入らなかった(^_^;)

毎日食べて小さくしなきゃ(*ー∀ー)ニヒ

入学シーズンに向けて、お名前枠はんこを作ってます♪

我が家も来年一年生☆

いろんな持ち物に、名前を書くとき、あったらいいな〜、と思える枠はんこです♪

名前をただ書くよりも、かわいくて、目立つから、子供も喜んでいます♪

ノートやハンカチなどは、直接押して、または、無地のラベルシールやアイロンプリントシートに押して使っても良いですね〜(*^∀^*)

今日のはんこは小さめはんこ♪

ポッケからこんにちわしてるうさぎちゃん(*^∀^*)

ポッケの中はあったかそう(*u.u*)



昨日と今日で、オーダー２件完成♪

お待ちの方、もうしばらくお待ちくださいねm(_ _)m

おでぶ街道まっしぐら(^_^;)

夜ご飯の後に、この370グラムのビックプリンを食べちゃいました(^_^;)

さすがに、半分は残しましたが〜(T.T)
明日食べます(*ー∀ー)ニヒ

甘さ控えめで(ちょっと塩気感じます)固めのプリン♪
カラメルは、プッチンのみたいに半ゼリー状でした。
ちょいほろ苦。

空の容器は、プリンをお皿に移した後(移すの失敗してぐちゃぐちゃ(泣))、わんこがきれいになめました(^_^;)

おっきいでしょ〜(*^∀^*)

苦しいです(^_^;)

何にでも使える、シンプル枠はんこ☆

ノートの表紙に押して、「国語」とか「英語」とか書いたり、
封筒の裏に押して、差出人欄にしたり、子供の持ち物の名前書きに使ったり・・・☆

ほんの一押しでかわいく変身できる、枠はんこです(*^∀^*)

多色押しはんこを使って、ぽち袋を作りました(・∀・)


久しぶりにカラフルなインクを使ってぺったん作業☆

どの色を組み合わせようか、悩みながらの作業が楽しい( ´艸｀)


お正月準備にはまだ早いけど、15日のフリマに持って行きます♪

ブログよりオーダーいただきました住所はんこ、完成です(*^∀^*)

女の子ときのこがご希望でしたので、こんな風にしてみました('∇')

私の中でブームな、旗を使って(*ー∀ー)ニヒ


私もお気に入りの一品となりました(*^∀^*)


今日は、地元のイベントに行ったり、高校の友達5人で久々に集まったりと、忙しい日になりそうです(*^∀^*)

今日はどんより曇り、寒いです{{ (>_<) }}

予定もないので、今日はパジャマデーに決まり☆

パジャマデーは、朝から着替えないで、おうちでマッタリする日(*ー∀ー)ニヒ

平日は仕事、土日はどこかに出かけてることが多いので、２ヶ月に一度は、パジャマデーをします(*^∀^*)


でも、ちゃんと家事しますよ〜!!

そして、パジャマデーは、普段「今度やるから・・・」と放置していた、こまごまとしたことをやる日(・∀・)

クローゼットの整理や、書類の整理などなど。

今日は、旦那が着なくなったワイシャツを切って、エコクロスにしました(・∀・)



ボタンも取って、いつか使う日に備えます(・∀・)




それから、先日仕込んだ石鹸をカットしたり、いつもとちょっと違うレシピで石鹸作りをしました(*^∀^*)

出来上がりが楽しみです(*ノдノ)

本日より、ブログでのオーダーを再開しますので、よろしくお願いします(*^∀^*)

年末に近づき、いろいろ忙しくなってきますので、オーダーご希望の方はお早めにご連絡くださいね('∇')


私はそろそろ、クリスマス用、年賀状用、ぽち袋用のはんこ考えなくては〜(≧∀≦)

昨日は、娘の6歳の誕生日♪

たまたま用事と重なって、娘は保育園、私は会社をお休み(・∀・)

そして、たまたまダンナもお休み♪
ってことで、用事が済んだ夕方に、三人でお買い物☆

プレゼントの自転車と、ケーキを買いに行きました(・∀・)

自転車は、本人希望の黄色の自転車がなくて、お取り寄せになりましたが、
ケーキはちゃんと買ってきました♪

本人、ケーキは好きではないけど、親二人が食べたいから(°∇°;)

フルーツたっぷり紅茶のシフォンケーキ♪




甘さひかえめで、ふわっふわでおいしかった〜(*^∀^*)


その後、3人でトランプしたり、久々に一家団欒、楽しい時を過ごしました(・∀・)


娘は、「6歳になったら、ガーゼやめる！」と宣言していましたが、（娘は寝るとき常にガーゼを持って、匂い嗅ぎながら寝ます。。。）

今朝もしっかり、ガーゼとともに起床(°∇°;)

まあ、寝るときだけだし、自然と大人になるのを待ちますか(笑)

今日は、娘が描いたお姫様の絵をはんこにしてみました(*^∀^*)

子供の絵って、いひょうつかれたり、感心したりで好きです('∇')


今日は、娘が来年から通う学校で身体検査と説明会。

なので、最後の有休、いよいよ使って、会社をお休み〜(*ー∀ー)

今度休んだら、欠勤よ〜!!

これからインフルエンザとかにかからないよう気をつけなきゃ〜(*ノдノ)

ネットを見ていたら、
「無料翻訳サイト」を見つけました。

そういえば・・・

新婚旅行の帰りの飛行機で、席が隣りだったということで、
メール交換をするようになった、ニュージーランド人のジョエル。

英語でのメールのやり取りは難しくて、もう何年もメールしてない。。。

元気かな〜？


と、ジョエルのことを思い出しました。


この「無料翻訳サイト」を使えば、ジョエルへのメールも簡単に出来るw(゜o゜)w！！


と言うことで、早速、日本語で入力！



「ひさしぶり！元気だった？
フランスでの生活はどうですか？
あの彼とは？レストラン経営は？
私のほうは、出会った頃とほとんど変わらないけど、新しい趣味を見つけて、毎日頑張ってます！」


これを自動翻訳すると〜


↓


「After a long time.
Was it energetic?
How about life in France?
What is he?Restaurant management?
A new hobby is hardly found, and I work hard every day though I am steady as meeting」


お〜！英語になってる！！！

でも・・・
なんか怪しくないかい？？
この英文をそのまま送って大丈夫かな？？


ちょっと不安なので、この英文をコピーして、逆に日本語に翻訳してみたら・・・


↓


「長期間には。
それはエネルギッシュでしたか?
フランスの人生はどうですか?
彼は者ですか?--Restaurant管理?
新しい趣味はほとんど見つけられません、そして、ミーティングとして堅実ですが、私は、毎日、一生懸命働いています。」



おいおーい！！すごいことになってますな〜(笑)
最後の方、悲しい感じになってるし〜ヽ（゜ロ゜；）ノ

私の日本語がおかしいってのもあるけど・・・

やっぱり自力で英文考えよう・・・・汗

保育園からいただいた廃油で作った石鹸が完成したので、
娘と一緒に袋詰めして、保育園の先生方におすそわけ〜。

数、間に合うかな？

練習中の身で、しかも、初期の作品で、全然上手に出来ていませんが・・・・(^_^;)



最近、ブログのカウンターとランキングがアップしていて、びっくりしつつ、うれしいです( ´艸｀)

ありがとうございますヾ(^▽^)ノ

まだ、1年と4ヶ月しか経ってないのですが、全然知らないどこかの誰かや、
全然知ってるあの人まで、いろんな人が楽しみに見てくれてる〜
と言うことは、本当にうれしいし、作品作りやブログ更新の励みになります☆

ありがとうございますm(_ _)m


ちょこちょこ更新ですが、ちょこちょこ見に来てくださ〜い(・∀・)

朝一でオーダーのはんこを彫るときは、目と手を慣らすため、何か違うはんこを一つ彫って、ウォーミングアップ☆


今日のウォーミングアップは、コロリンと転がりそうなねこはんこ☆


小さめです(*^∀^*)

今朝は、前からちょこちょこ取り組んでいた、スノードームはんこです( ´艸｀)

この季節になると、店頭に並びますね☆

欲しいと思いつつ、お気に入りの逸品に出会えなくて、自分ではんこにしちゃいました(*ー∀ー)ニヒ


って、中にいる木とスノーマンで、どこにでもあるスノードームになっちゃいましたけど(^_^;)


いつか本物のスノードーム、自分のお気に入りを詰めて作ってみたいなぁ〜(*u.u*)

今週誕生日の娘に、ひげぼいんちんからプレゼント♪


大好きなプリキュアのシール絵本と、手作りのビーズキティちゃんと、あみあみリボンゴム♪あ、リボンゴムは私が頂いたのでした〜(*ー∀ー)ニヒ


毎晩プリキュアごっこやらされてます(^_^;)

リボンゴムは保育園に付けて行ってます(・∀・)

キティは、来年学校だから、ランドセルに♪

ひげぼいんちん、どうもありがと〜(*^∀^*)

昨日のフリマは、残念ながら空振り・・・(^_^;)

スーパーなのに、人出がイマイチw(゜o゜)w

出店者もいつものフリマより少なく、思っていたよりも規模が小さかったです(^_^;)

初めての会場だから、こんなこともあるさ(*ー∀ー)ニヒ



で、今日は、いつもオーダーしてくれる、Mちゃんからのオーダー☆
お名前はんこです('∇')

ぞうさんがご希望でしたので、こんな風に☆



Mちゃんは、昨日のフリマにも来てくれて、かわゆい息子ちゃん２人と、はんこを買っていってくれました(*^∀^*)

そして、うちの娘に「お土産」って、これを〜♪



こんなまん丸ドングリ初めて見たw(゜o゜)w
帽子、デカッ(￣□￣;)!!

しかも、息子ちゃん、
「ドングリを冷凍庫で凍らせるか、煮ると、虫が出てこなくなるからやってね!」と、恥ずかしがりながら、かわいいアドバイス♪

先日、拾ったドングリから虫が出たから、ちょっと怖かったの〜(+_+)

そうか!
これで安心('∇')ありがとう♪

みなさんもドングリ拾ったら、やってみてね〜♪

本日のフリマは予定通り開催です☆

天気も良さそう♪


楽しんできます(*^∀^*)

明日のフリマに持って行くはんこです(*^∀^*)

新作は少しですが・・・(^_^;)


たくさんの方に見てもらえたらうれしいな〜(*u.u*)


明日も早起きできたら、もう少し彫りたいけど・・・出来るかな(^_^;)